三一堂“颐苑”简介

三一堂“颐苑”简介                    雷周隆捷牧师                                 

经训：“当孝敬父母”（出20：12）；“在白发人的面前，你要站起

             来；也要尊敬老人，又要敬畏你的神”（未19：32）

名称：《颐苑》（Rumah Warga Mas Methodist Trinity）

口号：爱惜老人就是关怀自己的未来

愿景：《颐苑》是一间长者日间护理安老院，充满爱和关怀之所，和睦

           共处融洽生活环境，推广孝亲尊老敬贤美德，为长者提供3G

          （God，Good，Growth - 盼望，品质、成长）服伺。

地点：已故林传泰夫妇故居，其长孙林志伟律师夫妇以一年十令吉租金无条件租借本堂作“颐苑” - 关怀长者事工之用。

目的

- 与年长者分享上帝的爱和生命之道

- 提供年长者高品质家庭式的关顾

- 提升年长者与家人亲人关系

- 提供年长者继续学习与成长的环境

服伺群体（六十岁或以上）

- 丧偶独居年长者

- 子女外地/工作日出晚归而独居年长者

- 配偶一方行动不便年长者

- 其他

服伺

- 3G生活（敬拜生活，品质生活，成长生活。）

- 日间护理（上午十时至傍晚七时）

- 免费午晚餐 + 下午茶

- 舒服卧息休闲场所

- 定时健康检验

- 关注定时定量服药

- 车辆载送往返住家、诊所或医院。

运作经费

捐献  筹款

《颐苑》苑歌：《除袮以外》

“除祢以外，在天上我还能有谁，除祢以外，在地上我别无眷恋，

除祢以外，有谁能擦干我眼泪，除祢以外，谁还能带给我安慰。

虽然我的肉体和我的心肠，渐渐地衰退，

但是祢是我心里的力量，是我的福分直到永远。”

 

Introduction to the “Yi Yuan” of Trinity Methodist Church  

Scripture: “Honour your father and mother (Exodus 20:12)

               “ Rise in the presence of the aged, show respect for the

elderly and revere your God. I am the LORD (Leviticus 19:32)

Name: “Yi Yuan” (Rumah Warga Mas Methodist Trinity)

Slogan: Caring for the elderly is caring for your future

Vision: “Yi Yuan” is a day care home for the elderly, a place full of love

and care.

Coexist in a harmonious living environment, promoting the virtues of filial

piety and respect for the elderly, and provide 3G for the elderly (God,

Good, Growth - Hope, Quality, Growth)

Purpose: - Share God’s love and life with the elderly

               - Provide high quality family care for the elderly

               - Enhance the relationship between the elderly and their families

              - Provide an environment for the elderly to learn and grow

Who we serve (60 years old and above):

-Elderly widow/widower living alone

-Children who reside out station/ return late from work and the elderly are alone

-Elderly spouse with limited mobility

-Others

Our service:

- 3G life (worship, quality life and growth in life)

- Day care (10 am to 7 pm)

- Free lunch and dinner + evening tea

- Comfortable resting environment

- Regular health check

- On time and quantitative medication

- Transportation to and fro homes, clinics or hospitals

 Operating expenses:

- Donation

- Fund raising

“Yi Yuan” Yuan (Theme) Song: 《除袮以外》“Whom Have I but You” 

除祢以外，在天上我还能有谁，

(besides you, whom have I in heaven but you?)

chu ni yi wai, zai tian shang wo hai neng you shui,

除祢以外，在地上我别无眷恋，

(besides you, there is nothing on earth that I desire)

chu ni yi wai, zai di shang wo bie wu juan lian,

除祢以外，有谁能擦干我眼泪，

(besides you, who would dry up my tears)

chu ni yi wai, you shui neng cha gan wo yan lei,

除祢以外，谁还能带给我安慰。

(besides you, who will bring me comfort)

chu ni yi wai, shui hai neng dai gei wo an wei.

虽然我的肉体和我的心肠，渐渐地衰退，

(my fleah and my heart may fail)

sui ran wo di rou ti he wo di xin chang, jian jian di shuai tui,

但是祢是我心里的力量，是我的福分直到永远

(but God is my strength of my heart and my portion forever)

dan shi shen shi wo xin li di li liang, shi wo di fu fen zhi dao yong yuan  

  

筹募《颐苑》装修美化经费            筹款目标：一百千令吉+

凡捐献一千令吉或以上者，名字刻在置于“颐苑”不锈钢征信录榜上，数算主恩，见证历史。捐献一千令吉以下，名字则刊登在“颐苑”启用礼征信录。

Fund Raising for the renovation “Yi Yuan” (Senior Day Care Home)

Target: RM100,000 ++

Those who donate RM1,000 and above will have their names engraved on the “Yi Yuan”plaque, counting GOD blessing and witnessing the historical moment.

Those who donate below RM1,000 will have their names published in the “Yi Yuan” opening ceremony donors record.